بارع

💡 ‬المقاول الذي يبني البيت بارع ويعرف أين يجب أن يكون كل حجر‪

پیمانکاری که خانه را می‌سازد ماهر است و می‌داند هر سنگ کجا باید باشد.

💡 روای ي بارع استطاع أن يجذب انتباه الجمهور بسرعة.

نقالی ماهر که توانست به سرعت توجه مخاطب را به خود جلب کند.

💡 تعلّم الأطفال أن القندس حيوان بارع في جمع الأغصان والخشب.

بچه‌ها یاد گرفتند که سگ آبی حیوانی است که در جمع‌آوری شاخه‌های کوچک و چوب مهارت دارد.

💡 وال حتى أنا بارع في اتيكيت الضيافة والزيارة وقواعدها‪

و حتی من در آداب مهمان نوازی و دیدار و قوانین آن مهارت دارم

💡 ‬يوجهها‬ ‫بسهولة واقتدار كأنه فارس بارع يخضع جواده لمشيئته‪

او او را با سهولت و مهارت راهنمایی می‌کند، مانند شوالیه‌ای چیره‌دست که اسبش را به اراده‌ی خود کنترل می‌کند.

💡 ‬فكرت أم سعيد أن ما يحدث مخطط بارع وضعته عائشة‬ ‫انغلقت الدائرة حول أم سعيد وأسقط في يدها‪

ام سعید فکر می‌کرد آنچه در حال رخ دادن است، نقشه‌ی هوشمندانه‌ای از سوی عایشه است. حلقه‌ی محاصره بر ام سعید تنگ شد و او سرگردان ماند.

💡 ‬بعد هذه االنتصارات المتوالية‬ ‫شرعت فايقة مثل أي قائد عسكري بارع في تطوير الهجوم‪

پس از این پیروزی‌های پی در پی، فایکا، مانند هر فرمانده نظامی ماهری، شروع به توسعه حمله کرد.

💡 ‫ي‬ ‫ ‬ ‫البحال بالحديث إىل مراكز ّ‬ ‫كم أنت بارع ف ر‬ ‫قوتك!

چقدر ماهرانه با مراکز قدرت صحبت می‌کنی!

💡 عُرف الرجل بأنه سیاس بارع يفهم طبيعة التحالفات والمصالح.

این مرد به عنوان سیاستمداری زیرک شناخته می‌شد که ماهیت اتحادها و منافع را درک می‌کرد.

💡 أثبت الطالب أنه بارع في حلّ المسائل الرياضية المعقدة.

دانش‌آموز ثابت کرد که در حل مسائل پیچیده ریاضی مهارت دارد.