بارعاً

🌐 ماهر

این واژه شکلِ منصوبِ مفردِ مذکر از صفت بارع است و به معنای «بسیار ماهر، چیره‌دست، ممتاز و درخشان در کار خود» به‌کار می‌رود؛ مثلاً وقتی گفته می‌شود کسی «بارعاً» است، یعنی در یک هنر، علم یا مهارت خاص استعداد و توانایی برجسته دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خوب

📌 ماهر

📌 درخشان

📌 استاد

جمله سازی با بارعاً

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬مخيبة ألمل جمهور أوزبورن الذى كان يترقب منه عمالً آخر بارعا ً‪

این موضوع طرفداران آزبورن را که انتظار یک اجرای درخشان دیگر از او را داشتند، ناامید کرد.

💡 كان الفنان بارعاً في الإيحا، إذ نقل مشاعره باللون والحركة أكثر من الكلمات المباشرة.

این هنرمند در القای مفاهیم مهارت داشت و احساسات خود را بیشتر از طریق رنگ و حرکت منتقل می‌کرد تا از طریق کلمات مستقیم.

💡 ‫كان سعيد متحدثا بارعا زرع الفكرة في رأسي وتركها تنمو بطريقة محايدة فسألته‪:‬‬ ‫‪ ‬لو كنت مكاني‪

سعید سخنران ماهری بود که این ایده را در ذهن من کاشت و اجازه داد به شکلی خنثی رشد کند، بنابراین از او پرسیدم: اگر جای من بودی

💡 ‬طالما كنت بارعا في التواصل مع الجميع حتى البكم منهم‬ ‫وعلى الرغم من ذلك كانت األبواب موصدة‪.

من همیشه در برقراری ارتباط با همه، حتی افراد لال، مهارت داشته‌ام، با این حال درها همچنان بسته بودند.

💡 ‬حبيبي كان بارعا في شراء‬ ‫السعادة لي صبح ومساء‪.

محبوب من در خریدن خوشبختی برای من صبح و عصر مهارت داشت.

💡 كان العاملُ قصار َ اليدينِ لكنه بارعاً في إصلاحِ الأجهزةِ الصغيرةِ.

کارگر دست کمی نداشت، اما در تعمیر لوازم خانگی کوچک مهارت داشت.

کلمات مرتبط