بارز

💡 وُضع الصليب في مكانٍ بارز داخل المتحف لشرح رموزه للزوار.

صلیب در مکانی برجسته در داخل موزه قرار داده شد تا نمادگرایی آن برای بازدیدکنندگان توضیح داده شود.

💡 وتواصل النساء بقيادتها أداء دور بارز في المجال الدبلوماسي.

زنان، تحت رهبری آنها، همچنان نقش برجسته‌ای در عرصه دیپلماتیک ایفا می‌کنند.

💡 توقف القارئ عند عبارة الرحيم الرحمٰن الله لأنها جاءت في موضعٍ بارز من النص.

خواننده با دیدن عبارت «رحمن الرحیم، خداوند» مکث کرد، زیرا این عبارت در جای برجسته‌ای از متن آمده بود.

💡 ‬وفي مكان بارز يجثم على صدر البلدة متجر ال ّدموع‪.

و در مکانی برجسته، بر سینه شهر، مغازه اشک قرار دارد.

💡 ‫وهم يفترشون قسوة األرض وقد انكمشوا بأطرافهم‬ ‫وعلى بارز حجر أو على ذراع يتوسدون.

آنها روی زمین سفت دراز می‌کشند، دست و پای خود را جمع می‌کنند و از یک سنگ برجسته یا یک دست به عنوان بالش استفاده می‌کنند.

💡 تم إبراز إعلان العمدة بشكل بارز في النشرة الرسمية الأخيرة.

اعلامیه شهردار به طور برجسته در آخرین بولتن رسمی منتشر شد.