باران

🌐 باران

«باران» در فارسی و در برخی کاربردهای منطقه‌ای به معنای بارش از آسمان است، یعنی همان آبِ باریده از ابرها. اگرچه در عربی معیار، واژهٔ رایج برای باران «مطر» است، اما «باران» در زبان‌های فارسی‌زبان و گاه در نوشتارهای محلی نیز به همین معنا فهمیده می‌شود. این واژه نماد رحمت، سرسبزی و آبادانی نیز هست.

جمله سازی با باران

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هطل باران غزير مساءَ أمس، فتجمّعت المياه في الشوارع الضيّقة.

دیشب باران شدیدی بارید و آب در کوچه‌های باریک جمع شد.

💡 أحبّ الناس باران بعد الظهيرة لأنه يخفّف حرارة الصيف ويُنعش الجو.

مردم عاشق رژه بعد از ظهر بودند چون گرمای تابستان را تسکین می‌داد و حال و هوا را تازه می‌کرد.

💡 كان باران سعيدًا بالاعتراف بأن ديفيز قد توصل إلى فكرة مشابهة له بشكل مستقل.

باران با خوشحالی اذعان کرد که دیویس به طور مستقل ایده‌ای مشابه ایده‌ی خودش ارائه داده است.

💡 يرسم باران أوجه تشابه واضحة بين الجندي الجالس وَالأسرى الرابضين أرضًا.

باران شباهت‌های آشکاری بین سرباز نشسته و زندانیانی که روی زمین دراز کشیده‌اند، قائل می‌شود.

💡 توقّعَتِ النشرةُ الجويةُ استمرارَ باران في المنطقة الساحلية حتى الفجر.

هواشناسی پیش‌بینی کرده بود که طوفان تا سپیده دم در منطقه ساحلی ادامه خواهد داشت.

💡 وبدلاً من أن تكون فرصة لتحقيق الشغف، يناقش باران وسويزي بأن الترفيه قد أصبح مرادفاً إلى حد بعيد للكسل.

باران و سوییزی معتقدند که اوقات فراغت به جای اینکه فرصتی برای دنبال کردن شور و اشتیاق باشد، تا حد زیادی مترادف با تنبلی شده است.

کلمات مرتبط