بإيقاع

🌐 با ریتم

«إيقاع» در عربی می‌تواند معانی مختلفی مثل «انداختن، وارد کردن، اجرا کردن، یا آهنگ / ریتم» داشته باشد، و «بإيقاع» یعنی «با وارد کردن، با افکندن، با اجرای چیزی» یا در برخی متن‌ها «با آهنگ / ریتم». معنی درست آن به زمینه جمله بستگی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ریتم

📌 تمپو

📌 در شرایط مساوی

جمله سازی با بإيقاع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬متدد ربيع عىل كرسيه‬ ‫مستمت ًعا بصوت حبات املطر وهي تطرق سقف البناية بإيقاع يزيد من‬ ‫شجون اإلنسان‪«.

ربیع روی صندلی‌اش لم داده بود و از صدای قطرات باران که با ریتمی غم‌انگیز بر سقف ساختمان می‌خوردند، لذت می‌برد.

💡 ‬رأس ه ملقى لل وراء قليال‬ ‫ٍ‬ ‫وأذن اه متوثبت ان ألغني ة عربي ة بإيقاع ات‬ ‫المن دولين ‪.

سرش کمی عقب رفته و گوش‌هایش تیز شده، چون آهنگ عربی است و ریتم ماندولین دارد.

💡 سارت السيارة بإيقاع منتظم على الطريق السريع طوال الرحلة الطويلة.

ماشین در تمام طول سفر طولانی با سرعت ثابت در بزرگراه حرکت کرد.

💡 ‬انترشت الغرف بعشوائية وسمع‬ ‫بها طرقات الطابعات اآللية بإيقاع مختلف‪.

اتاق‌ها به طور تصادفی پراکنده بودند و صدای چاپ خودکار چاپگرها با ریتمی متفاوت در سراسر آنها شنیده می‌شد.

💡 تحدث الخطيب بإيقاع واضح ساعد الجمهور على متابعة أفكاره بسهولة.

سخنران با ریتمی واضح صحبت می‌کرد که به حضار کمک می‌کرد تا به راحتی ایده‌های او را دنبال کنند.

💡 بدأ الموسيقي بإيقاع هادئ ثم رفع السرعة تدريجيًا أثناء الحفل.

این نوازنده با تمپوی آرام شروع کرد و سپس در طول کنسرت به تدریج سرعت را افزایش داد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران