بإيجاد

🌐 با پیدا کردن

از ریشه «إيجاد» به معنای «به‌وجود آوردن» است و «بإيجاد» یعنی «با ایجاد کردن، با فراهم آوردن، از طریق پدید آوردن». این واژه معمولاً در متون علمی، فنی و رسمی برای بیان روش یا وسیله‌ی ایجاد چیزی به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 آفرینش

فعل (verb)

📌 برای ایجاد

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پیدا کردن

جمله سازی با بإيجاد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حتى أنني لا أحفل بإيجاد أمي، بحق.

راستش را بخواهید، حتی پیدا کردن مادرم هم برایم اهمیتی ندارد.

💡 يطالب السكان البلدية بإيجاد طرقٍ آمنةٍ لعبور الأطفال إلى المدارس.

ساکنان از شهرداری می‌خواهند که مسیرهای امنی برای عبور کودکان به مدارس پیدا کند.

💡 ساعدتُ الفريق بإيجاد حلٍ عمليٍ للمشكلة التي عطلت العمل أسبوعًا كاملًا.

من به تیم کمک کردم تا یک راه حل عملی برای مشکلی که یک هفته تمام کار را مختل کرده بود، پیدا کنند.

💡 ‬والعودة الى نظام الطبيعة االصلي بإيجاد شريك ال ُمتعة‬ ‫والتفاعل معه‪

بازگشت به نظم طبیعی اولیه با پیدا کردن شریکی برای لذت و تعامل با او

💡 ‫هل أمشي وحولي عدوم‬ ‫ألجل أمل بإيجاد وجود أو خلقه؟

آیا من در محاصره دشمنان راه می‌روم تا به امید یافتن یا خلق هستی باشم؟

💡 يعمل الباحثون ليلًا ونهارًا بإيجاد علاجٍ جديدٍ لهذا المرض النادر.

محققان شبانه‌روز در تلاشند تا درمانی جدید برای این بیماری نادر پیدا کنند.

کلمات مرتبط