بإسم

💡 ‬اعشق‬ ‫قلت‪ :‬ما أنا بعاشق‬ ‫قال اعشق باسم المعشوق‪.

گفتم: من عاشق نیستم. گفت: من به نام معشوق عاشقم.

💡 ‬سأخاطبك باسم كاتي بدال من كاترين وأنت بإمكانك‬ ‫مخاطبتي باسم لي از مباشرة دون ألقاب‪

من به جای کاترین، شما را کیتی خطاب می‌کنم و شما می‌توانید مستقیماً و بدون القاب، من را لی آز خطاب کنید.

💡 العم باسم ‬ ‫ْ‬ ‫ما زال عقلي يرفض ما رأت عيناي

عمو باسم، ذهنم هنوز چیزهایی را که چشمانم دیده‌اند، پس می‌زند.

💡 ‫وقام هوليوك بإنشاء جمعية أخرى باسم «جمعية النفعيين الالهوتيين»‪.

هولیوک انجمن دیگری به نام «انجمن سودمندگرایان الهیاتی» تأسیس کرد.

💡 أرسل المتطوعون التبرعات بإسم الجمعية إلى الأسر المحتاجة في الحي القديم.

داوطلبان این کمک‌ها را به نام انجمن برای خانواده‌های نیازمند در محله قدیمی ارسال کردند.

💡 ‬كنت اليوم أستمع للمقطوعة األوغاريتية بعد أن‬ ‫ُ‬ ‫حاكها الموسيقي مالك جندلي باسم أصداء من أوغاريت‪.

امروز داشتم به قطعه اوگاریتی گوش می‌دادم، بعد از اینکه توسط موسیقیدان مالک جندالی با نام «پژواک‌هایی از اوگاریت» ساخته شد.

💡 ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫وجهت ِوجتهي نحو دكان العم باسم ملعرفة حقيقة سراب.

رویم را به سمت مغازه عمو باسم برگرداندم تا حقیقت سراب را بفهمم.

💡 ‬السكان األصليون لبالدنا‬ ‫هما قبيلتان نعرفهما اآلن باسم ''ماكسيمو وكولت آرثر''‪

ساکنان اصلی کشور ما دو قبیله هستند که اکنون با نام‌های «ماکسیمو و کلت آرتور» شناخته می‌شوند.

💡 وقذفت بنا إلى أقاصي الأرض في مكان يُعرف باسم أرض امللوك.

و ما را به اقصی نقاط زمین، در مکانی که به سرزمین پادشاهان معروف است، پرتاب کرد.

💡 ‫إياه العم باسم بينما كنت ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫رأيت كمية الغبار التي ملئت كل تلك الزخرفات املحفورة على الباب‬ ‫الخشبي ولكني لم أهتم‪.

عمو باسم، وقتی آنجا بودم، مقدار گرد و غباری را که تمام آن تزئینات حکاکی شده روی در چوبی را پر کرده بود، دیدم، اما اهمیتی ندادم.

💡 وقّع الموظف على الاستمارة بإسم الشركة بعد أن راجع كل البيانات المطلوبة.

کارمند پس از بررسی تمام اطلاعات مورد نیاز، فرم را از طرف شرکت امضا کرد.

💡 وضع باسم يده على كتفي وقال ‪:‬‬ ‫ لن يؤذوا الرهائن

باسم دستش را روی شانه‌ام گذاشت و گفت: «آنها به گروگان‌ها آسیبی نمی‌رسانند.»

💡 تحدث المدير بإسم الفريق ليشرح موقفهم من المشروع الجديد بوضوح.

مدیر از طرف تیم صحبت کرد تا موضع آنها را در مورد پروژه جدید به روشنی توضیح دهد.

💡 ‬ألجد أنها مسجلة باسم شركة كبيرة‬ ‫لتجارة السيارات‪

متوجه شدم که به نام یک نمایندگی بزرگ خودرو ثبت شده است.

💡 ‬يمكنني أن أسرد على‬ ‫ِ‬ ‫كلمات متح ّدث باسم «فرنسا‪ ‬الحرّة»‪

می‌توانم سخنان سخنگوی «فرانسه آزاد» را نقل کنم.