إلى هذا

🌐 به این

یعنی «به این» یا «تا اینجا / به این موضوع»؛ هذا اسم اشاره برای «این» است.

جمله سازی با إلى هذا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬‫ردت بابتسامة دون رد ثم تبعتها بقولها‪:‬‬ ‫وهل هذا هو السإال الذى توجست منه الى هذا الحد؟

او با لبخندی پاسخ داد اما جوابی نداد، سپس اضافه کرد: «این همان سوالی است که اینقدر نگرانش بودی؟»

💡 انصتوا إلى هذا التسجيلِ بعنايةٍ، فهو يوضّحُ خطواتِ العملِ بشكلٍ واضحٍ.

با دقت به این فایل صوتی گوش دهید، زیرا مراحل کار را به وضوح توضیح می‌دهد.

💡 ‬فقد كان من أمرني بأن آتي بك إلى هذا المكان لحمايتك‬ ‫مثلما أخبرتك‪

او به من دستور داد که تو را به این مکان بیاورم تا از تو محافظت کنم، همانطور که به تو گفتم.

💡 يُنظرُ إلى هذا الكتابِ باعتبارهُ مرجعًا مهمًّا للطلابِ والباحثينَ.

این کتاب مرجع مهمی برای دانشجویان و محققان محسوب می‌شود.

💡 قالَ أحدُ الزبائنِ: خواجة يا، أحتاجُ إلى هذا القماشِ قبلَ غروبِ الشمسِ.

یکی از مشتریان گفت: آقای خواجه، من این پارچه را قبل از غروب آفتاب لازم دارم.

💡 ظهرتِ الدهشةُ على بدا عندما رأى المشروعَ متقدمًا إلى هذا الحدِّ.

وقتی بادا دید که پروژه تا این حد پیشرفت کرده است، تعجب در چهره‌اش نمایان شد.

💡 انجذب كثير من الشباب إلى هذا البرنامج لما فيه من فائدة ومتعة.

بسیاری از جوانان به دلیل مفید بودن و لذت بردن از این برنامه، جذب آن شدند.

💡 أحتاج إلى شيء أي إلى هذا التقرير ليكتمل بشكل أفضل.

من به چیزی، یعنی این گزارش، نیاز دارم تا بهتر تکمیل شود.

💡 احتاجت الأسرة إلى هذا الدواء بل فقط لمدة ثلاثة أيام حسب تعليمات الطبيب.

خانواده به این دارو نیاز داشتند، اما طبق دستور پزشک، فقط برای سه روز.

💡 طلب المدير کذکرکم للأسباب التي دفعتكم إلى هذا القرار.

مدیر از شما خواسته است دلایلی را که شما را به این تصمیم رسانده است، بیان کنید.

💡 تجيءُ الحافلةُ كلَّ نصفِ ساعةٍ من المحطةِ المركزيةِ إلى هذا الحيِّ.

اتوبوس هر نیم ساعت از ایستگاه مرکزی به این محله می‌آید.

💡 سارجعُ إلى هذا الموضوعِ لاحقًا عندما أكونُ أكثرَ تركيزًا وأفهمُ التفاصيلَ جيدًا.

بعداً که تمرکز بیشتری داشتم و جزئیات را خوب فهمیدم، به این موضوع برمی‌گردم.

💡 ستعودين إلى هذا المكان يومًا ما لأن الذكريات الجميلة لا تُنسى بسهولة.

روزی به این مکان باز خواهی گشت زیرا خاطرات زیبا به راحتی فراموش نمی‌شوند.

💡 فرحتهاُ النجاحاتُ المتتاليةُ في عملها، لأنها تعبَت كثيرًا حتى وصلتْ إلى هذا المستوى.

شادی او از موفقیت‌های پی در پی در کارش ناشی می‌شود، زیرا برای رسیدن به این سطح بسیار سخت تلاش کرده است.

💡 أنت تعلمني أن سبب مجيئي إلى هذا املكان هو استعانة هذه املرأة بي كأجري

تو می‌دانی که دلیل آمدن من به اینجا این است که این زن مرا به عنوان کارگر استخدام کرد.

کلمات مرتبط