وبهذا

🌐 و با این

یعنی «و به این» یا «و با این». این عبارت برای اشاره به چیزی نزدیک، به‌صورت مذکر، به کار می‌رود.

قید (adverb)

📌 در این

📌 با این

📌 با آن

📌 بدین وسیله

📌 بدینوسیله

حرف ربط (conjunction)

📌 و بنابراین

صفت / قید (adjective / adverb)

📌 به این ترتیب

جمله سازی با وبهذا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وبهذا تحافظين على نقاء قلبك وصفاوته فهو أثمن ما تملكين!

به این ترتیب، پاکی و شفافیت قلب خود را حفظ می‌کنید، که گرانبهاترین چیزی است که دارید!

💡 ‬وبهذا الزواج ستتحد أولى ممالك الصين على ضفاق النهر ألاصفر الخصيب‪.

از طریق این ازدواج، اولین پادشاهی‌های چین در سواحل حاصلخیز رودخانه زرد متحد خواهند شد.

💡 نلتزم بالقواعد وبهذا نحافظ على النظام داخل المؤسسة.

ما از قوانین پیروی می‌کنیم و با این کار، نظم را در سازمان حفظ می‌کنیم.

💡 انتهى الاجتماع الطويل وبهذا أصبحت الخطة النهائية جاهزة للتنفيذ.

جلسه طولانی تمام شد و طرح نهایی برای اجرا آماده شد.

💡 شرح المعلم الفكرة بوضوح وبهذا فهم الطلاب الدرس بسرعة أكبر.

معلم ایده را به روشنی توضیح داد و در نتیجه، دانش‌آموزان درس را سریع‌تر فهمیدند.

💡 ‬وبهذا األسلوب فالتواصل بين الشخصيات يأخذ صيغة‬ ‫ماوراء السطو ر ترافقها السخرية والسكتات والصمت والوقفات‪.

در این سبک، ارتباط بین شخصیت‌ها به شکل آنچه فراتر از خطوط است، همراه با طعنه، مکث، سکوت و توقف صورت می‌گیرد.

کلمات مرتبط