ايش

💡 سألتني أمي: ايش سبب تأخرك عن العودة إلى البيت؟

مادرم از من پرسید: علت تأخیر شما در بازگشت به خانه چیست؟

💡 ‬ايش جابــك من الـيـمن‬‫ونكرر بنفس الصورة الشطر اآلخر‪:‬‬ ‫جــابوني تكارنــه ‪.

چه چیزی تو را از یمن آورد؟ مصرع دیگر را نیز به همین ترتیب تکرار می کنیم: مرا آوردند، تکارنه.

💡 ‬ثم أستمر يكمل خبرها‬ ‫والتفاصيل كشاهد عيان‪:‬‬ ‫ لكن بعــد ايش؟

سپس او به عنوان یک شاهد عینی به تعریف داستان او و ارائه جزئیات ادامه داد: اما بعد از چی؟

💡 في الحديث اليومي، يقول بعض الناس: ايش الأخبار الجديدة عندك؟

در مکالمات روزمره، بعضی‌ها می‌گویند: آخرین خبر از شما چیست؟