اولادها

🌐 فرزندانش

«أولادها» یعنی «فرزندانِ او» با ضمیر مؤنث، یعنی فرزندانِ یک زن یا یک شخص مؤنث. این واژه از «أولاد» + ضمیر «ـها» (او / مال او، مؤنث) ساخته شده است. در فارسی می‌توان آن را «فرزندانش» یا «اولادِ او» ترجمه کرد، با این تفاوت که در عربی ضمیر مؤنث مشخص می‌کند مالک یا مرجعِ واژه زن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فرزندانشان

📌 فرزندانش

📌 بچه‌های او

📌 جوانش

جمله سازی با اولادها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 خرجت الأم مع اولادها إلى السوق واشترت لهم ملابس جديدة للشتاء.

مادر با فرزندانش به بازار رفت و برایشان لباس‌های زمستانی نو خرید.

💡 تصطحب العائلات اولادها الى المدارس واحيانا يبقون معهم حتى نهاية الدوام لضمان العودة بهم الى البيت بسلام.

خانواده‌ها فرزندانشان را تا مدرسه همراهی می‌کنند و گاهی تا پایان روز مدرسه با آنها می‌مانند تا مطمئن شوند که به سلامت به خانه برمی‌گردند.

💡 هذه السيدة يمكن حقيقة ان تدع اولادها يكبروا دون ان يعرفوا امهم.

این زن واقعاً می‌تواند بگذارد بچه‌هایش بزرگ شوند، بدون اینکه مادرشان را بشناسند.

💡 جلست اولادها حولها في المساء يستمعون إلى قصصها قبل النوم.

بچه‌هایش عصرها دورش می‌نشستند و به قصه‌های قبل از خوابش گوش می‌دادند.

💡 بيسي كان احد مدرسي المدرسة من يدرس في مدرسة ابتداءيه وكان أن تعمل بجد لاعطاء اولادها على تعليم جيد.

بسی یکی از معلمان مدرسه ابتدایی بود و سخت تلاش می‌کرد تا فرزندانش تحصیلات خوبی داشته باشند.

💡 تهتم السيدة كثيرًا بـ اولادها وتتابع دراستهم وسلوكهم يوميًا.

این زن به فرزندانش بسیار اهمیت می‌دهد و روزانه درس و رفتار آنها را پیگیری می‌کند.

کلمات مرتبط