أُوتُوا الذين
🌐 کسانی که به آنها داده شد
این ترکیب بهتنهایی ساختی کامل و رایج نیست، اما از نظر زبانی میتواند به معنای «کسانی که به آنان داده شد» یا «آنان که عطا شدند» فهمیده شود. در عربی، «الذين» معمولاً برای ساختن جمله وصفی میآید و اگر کنار «أُوتُوا» قرار گیرد، مفهومش به افراد یا گروههایی اشاره میکند که چیزی به ایشان داده شده است. در کاربردهای تفسیری یا نحوی، ممکن است این ترکیب بخشی از یک عبارت طولانیتر باشد.