أو الحديث

🌐 یا حدیث.

این عبارت یعنی «یا سخن / یا گفتار / یا حدیث». «الحديث» در عربی هم به معنای «سخن، گفت‌وگو» و هم در اصطلاح دینی به معنای «حدیث» (روایت نقل‌شده از پیامبر) است. بنابراین معنی دقیقش به سیاق بستگی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 یا صحبت کردن

📌 یا مدرن

جمله سازی با أو الحديث

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ليس بإمكاننا الإعلان أو الحديث عن الأهداف في الوقت الراهن.

در حال حاضر نمی‌توانیم اهداف را اعلام یا در مورد آنها بحث کنیم.

💡 يحاول بعض الناس التخلص من الکدر بالمشي أو القراءة أو الحديث مع الأصدقاء.

بعضی افراد سعی می‌کنند با پیاده‌روی، مطالعه یا صحبت با دوستان، از غم و اندوه خلاص شوند.

💡 وما يُشار له هنا هو الفعل أو الحديث أو التفكير تحت تأثير المشاعر المزعجة.

آنچه در اینجا به آن اشاره می‌شود، عمل کردن، صحبت کردن یا فکر کردن تحت تأثیر احساسات آزاردهنده است.

💡 إنه لن يكون قادرًا على تناول الطعام أو الحديث بشكلٍ طبيعي بعد الآن.

او دیگر قادر به غذا خوردن یا صحبت کردن به طور عادی نخواهد بود.

💡 في الحديقة العامة يجلس الناس عادةً لقراءة الكتب أو الحديث مع الأصدقاء في هدوء.

در پارک عمومی، مردم معمولاً می‌نشینند تا کتاب بخوانند یا آرام با دوستانشان صحبت کنند.

💡 لكن لا يعني ذلك أن الشيء الجديد أو الحديث سيكون خالٍ من التعقيدات والتحديات.

اما این بدان معنا نیست که چیزی جدید یا مدرن عاری از پیچیدگی‌ها و چالش‌ها خواهد بود.

💡 وليس من السهل فهم التصرفات والظروف الاجتماعية الكامنة وراء هذا الوباء أو الحديث عنها.

درک یا صحبت در مورد رفتارهای اجتماعی و شرایط زیربنایی این بیماری همه‌گیر آسان نیست.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران