انني اعلم
🌐 من میدانم
یعنی «من میدانم» اما با لحنی رسمیتر، عمیقتر یا تأکیدیتر از «أعرف». «أعلم» از ریشه «علم» به معنی دانستن است و غالباً برای بیان دانش، آگاهی، یا اطمینان بهکار میرود. در فارسی میتواند «من آگاهم»، «من میدانم» یا «خوب میدانم» ترجمه شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 من میدانم
📌 میدانستم.
جمله سازی با انني اعلم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 رغم اختلافنا، انني اعلم أنه يريد الخير للجميع.
با وجود تفاوتهایمان، میدانم که او بهترینها را برای همه میخواهد.
💡 علمت او ظننت انني اعلم ما الذي كان يعتمل بداخله
میدانستم، یا فکر میکردم میدانم، که در درونش چه میگذرد.
💡 قبل اتخاذ القرار، انني اعلم أن عليّ التفكير في النتائج بعناية.
قبل از تصمیم گیری، می دانم که باید به دقت در مورد عواقب آن فکر کنم.
💡 وأعتقدت انني اعلم ماهو ولكني حقيقة لا اعلم
فکر میکردم میدانم چیست، اما واقعاً نمیدانم.