انکم

🌐 آنکام

این واژه در عربی از ترکیب «إنَّ» به‌همراه ضمیر «کم» ساخته می‌شود و به معنی «شما را / شما هستید / بی‌گمان شما» به‌کار می‌رود، بسته به جمله می‌تواند برای تأکید یا خطاب به جمع باشد. در متون عربی، «انکم» معمولاً در آغاز جمله می‌آید و معنی آن با توجه به ساختار جمله مشخص می‌شود.

جمله سازی با انکم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أتقتلونَ الأبرياءَ ثم تزعمونَ أنكم تدافعونَ عن الحقِّ والعدالةِ أمامَ الناسِ؟

آیا شما انسان‌های بی‌گناه را می‌کشید و سپس در مقابل مردم ادعا می‌کنید که از حق و عدالت دفاع می‌کنید؟

💡 قال الأب: إنكم تكذبون عندما تنكرون ما فعلتموه في الحديقة.

پدر گفت: وقتی کاری را که در باغ انجام دادی انکار می‌کنی، دروغ می‌گویی.

💡 لا أظن أنكم تحصوه بسهولة دون مراجعة دقيقة.

فکر نمی‌کنم بتوانید آنها را به راحتی و بدون بررسی دقیق بشمارید.

💡 أظن أنكم تومنون بأهمية التعليم في بناء المستقبل.

من معتقدم که شما به اهمیت آموزش در ساختن آینده اعتقاد دارید.

💡 زَعَمْتُمْ أنكم حضرتم كل التفاصيل، ثم تبيّن أن بعض المعلومات كانت ناقصة.

شما ادعا کردید که تمام جزئیات را دارید، اما معلوم شد که برخی اطلاعات از قلم افتاده است.

💡 أنتم تعجموا عن التعبيرِ أحيانًا رغم أنكم تملكون أفكارًا واضحة.

گاهی اوقات با وجود اینکه ایده‌های واضحی دارید، در بیان احساسات خود مشکل دارید.

💡 تظنون أحيانًا وتحسبون أن الوقت كافٍ، ثم تكتشفون أنكم تأخرتم كثيرًا.

بعضی وقت‌ها فکر می‌کنی و فرض می‌کنی که وقت کافی داری، بعد می‌بینی که خیلی دیر شده.

💡 سمعتُ أنكم فعلتم ذلك العملَ في وقتٍ قياسيّ.

شنیدم که اون کار رو تو یه مدت زمان خیلی کوتاه انجام دادی.

💡 أعرف أنكم تحبونها لأنها ساعدتكم عندما احتجتم إلى الدعم.

می‌دانم که او را دوست داری، چون وقتی به حمایت نیاز داشتی، به تو کمک کرد.

💡 أرى أنكم تفعلون جهدًا كبيرًا لإنهاء العمل في الوقت المحدد.

می‌بینم که خیلی تلاش می‌کنی تا کار را سر وقت تمام کنی.

💡 قال المدير إنكم جرحتُم صورةَ المؤسسة بتصرف غير مسؤول.

مدیر گفت که شما با رفتار غیرمسئولانه‌تان به وجهه موسسه آسیب رسانده‌اید.

💡 كنتُ أظن أنكم ستصلون قبلكم إلى الاجتماع، لكن التأخير حدث.

فکر می‌کردم قبل از ما به جلسه می‌رسی، اما کمی تأخیر داشتی.

کلمات مرتبط