انقسم

💡 ، بالعودة إلى المسار، انقسم الفريق لتغطية المزيد من الأرض.

با بازگشت به پیست، تیم از هم جدا شد تا مسیر بیشتری را طی کند.

💡 وسن هذا القانون الجديد لانهاء سنوات انقسم خلالها الرأي العام في أوروبا بشأن المحاصيل المعدلة وراثيا.

این قانون جدید برای پایان دادن به سال‌ها اختلاف نظر در افکار عمومی اروپا بر سر محصولات اصلاح‌شده ژنتیکی وضع شد.

💡 عندها لا يفاجئنا إذا انقسم الناس بالتساوي حول الاستراتيجية التي يجب اتخاذها.

پس اگر مردم در مورد استراتژی مورد نظر به طور مساوی اختلاف نظر داشته باشند، جای تعجب نخواهد بود.

💡 يجب علينا الخوض في جذورنا وإعادة بناء ما انقسم التاريخ.

ما باید به ریشه‌هایمان بپردازیم و آنچه را که تاریخ از هم جدا کرده است، بازسازی کنیم.

💡 نهر متفرع انقسم إلى اثنين، مكونًا جزيرة جميلة في الوسط.

رودخانه‌ای شاخه‌دار به دو نیم تقسیم می‌شد و جزیره‌ای زیبا در وسط آن شکل می‌گرفت.

💡 بعد الأزمة السياسية، انقسم البرلمان حول القوانين الإصلاحية الجديدة.

پس از بحران سیاسی، پارلمان بر سر قوانین اصلاحات جدید دچار اختلاف نظر شد.