انفعال

💡 كان انفعال الرجل واضحًا أثناء الحديث عن الخسارة الكبيرة التي تعرض لها.

احساسات مرد هنگام صحبت در مورد ضایعه بزرگی که متحمل شده بود، آشکار بود.

💡 قد يؤدي انفعال شديد في النقاش إلى فقدان التركيز وإفساد الحوار.

احساسات بیش از حد در یک بحث می‌تواند منجر به از دست دادن تمرکز و خراب شدن گفتگو شود.

💡 ‬لو‬ ‫ذلك المساء لما جلس رايت يشرب في بار النادي استرجع ما قاله‬ ‫بوتشيللي فانتابه انفعال قوي‪

اگر آن شب، زمانی که رایت در بار کلوب نشسته بود و مشروب می‌خورد، نبود، حتماً حرف بوچلی را به یاد می‌آورد و غرق در احساسات شدید می‌شد.

💡 يحتاج القائد إلى ضبط انفعال ه حتى يتخذ قراراته بعقلانية وهدوء.

یک رهبر برای اینکه بتواند تصمیماتش را منطقی و با آرامش بگیرد، باید احساساتش را کنترل کند.

💡 كامل أخوك جاء مكتبي وتطاول َّ‬ ‫بدت كلمة انفعال قليلة على الضرب المبرح الذي تلقيته‪

برادرت کامل به دفتر من آمد و به من توهین کرد. کلمه "خشمگین" برای کتک شدیدی که خوردم، کم به نظر می‌رسد.

💡 ‫بدت كلمة انفعال قليلة على الضرب المبرح الذي تلقيته‪

کلمه «احساسات» برای کتک وحشیانه‌ای که خوردم، کم بود.

💡 ردُّه كان عادي ولم يحمل أي انفعال واضح.

واکنش او طبیعی بود و هیچ احساس آشکاری نشان نمی‌داد.

💡 ‬في اللحظة التي أعطيت فيها الشهادة ألبي‬ ‫حتى ُيو ّقعها هزني انفعال قوي‪

لحظه‌ای که گواهی را برای امضا به آلبی دادم، غرق در احساسات شدم.