االنفعال

🌐 احساسی

«االنفعال» به معنای واکنش‌پذیری، تأثر، دگرگونی یا حالت هیجانی و عاطفی است. این واژه می‌تواند به تأثیرپذیری از چیزی یا نشان دادن هیجان و احساس اشاره کند. در فارسی بسته به متن، «واکنش»، «تأثر» یا «انفعال» معنی می‌دهد.

جمله سازی با االنفعال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يظهر االنفعال أحيانًا في صوت المتحدث أثناء النقاش الحاد.

گاهی اوقات در طول یک بحث داغ، احساسات در صدای گوینده آشکار می‌شود.

💡 حاول الطبيب تهدئة المريض ومنعه من االنفعال الشديد.

پزشک سعی کرد بیمار را آرام کند و از آشفتگی بیش از حد او جلوگیری کند.

💡 ‫َس َرت حالة من االنفعال بين الحاضرين وقال عم عطية بحماس‪:‬‬ ‫وجهنا ضربة مؤلمة إلى الملك الفاسد‪.

حالتی از هیجان در میان حاضران فراگیر شد و عمو عطیه با شور و شوق گفت: ما ضربه دردناکی به شاه فاسدالاخلاق وارد کردیم.

💡 يحتاج المدرس إلى التعامل مع االنفعال بحكمة داخل الصف.

معلم باید در کلاس درس با احساسات عاقلانه برخورد کند.

💡 ‬كنت ألهث‬ ‫من فرط االنفعال وكدت أفقد توازني أكثر من مرة بسبب الحذاء ذي‬ ‫الكعب العالي‪

از هیجان نفس نفس می‌زدم و به خاطر کفش‌های پاشنه بلند، بیش از یک بار نزدیک بود تعادلم را از دست بدهم.

💡 ‬ذات يوم سنحت الفرصة وانفرد بها في المطبخ‬ ‫فهمس وهو يلهث من أثر االنفعال والرغبة معا‪:‬‬ ‫ـ فايقة‪

روزی، فرصتی پیش آمد و او در آشپزخانه با او تنها بود. در حالی که از هیجان و اشتیاق نفس نفس می‌زد، زمزمه کرد: «فایقه»

کلمات مرتبط