انعکست
🌐 منعکس شده
این واژه نیز از ریشهٔ «عکس / انعکاس» است و بهنظر میرسد صورت صرفشدهای از «منعکس شدی» یا «بازتاب پیدا کردی» باشد. در فارسی میتوان آن را «تو بازتاب یافتی» یا «منعکس شدی» ترجمه کرد، البته این ساخت در عربی معیار کمکاربرد است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 منعکس شده
📌 طنین انداز شد
📌 معکوس شدند
📌 آینه کاری شده
📌 برق زد
📌 احساس شده
جمله سازی با انعکست
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 انعکست نتائج الخطة الجديدة سريعًا على أداء الشركة.
نتایج طرح جدید به سرعت در عملکرد شرکت منعکس شد.
💡 انعکست الابتسامة على وجه الطفل عندما رأى أمه.
با دیدن مادرش، لبخندی بر لبان کودک نقش بست.
💡 انعکست آثار التعب على الممرضين بعد نوبة العمل الطويلة.
اثرات خستگی پس از شیفت کاری طولانی بر روی پرستاران مشهود بود.