انطلق

💡 ‬انطلــق باقــي البــر ُمبتعديــن عــن جمــال النــران‪

بقیه‌ی صحرا به راه افتاد و از زیبایی شعله‌ها دور شد.

💡 يبدو أن الجاحظ انطلق في كتبه من ملاحظة دقيقة للمجتمع.

به نظر می‌رسد که جاحظ نگارش کتاب‌هایش را با مشاهده‌ی دقیق جامعه آغاز کرده است.

💡 بعد انتهاء الحفل، انطلق الشبابُ نحو الساحة المجاورة لالتقاط الصور والحديث.

پس از پایان مراسم، جوانان برای گرفتن عکس و صحبت به سمت میدان مجاور رفتند.

💡 بدأ اللقاءُ بتحيةِ السلامِ بين الحاضرين، ثم انطلق الحوارُ الهادئ.

جلسه با سلام و احوالپرسی بین حاضران آغاز شد و سپس گفتگوی آرام آغاز گردید.

💡 ‬انطلق بجندك ال ُ‬ ‫َ‬ ‫كبير َ‬ ‫أحسنت َ‬ ‫الع َ‬ ‫العمل‪.

با ارتش بزرگت پیش برو. تو در کارت خوب عمل کرده‌ای.

💡 أخبرونا أن الرجل هذا انطلق باكرًا إلى المطار.

آنها به ما گفتند که این مرد زودتر از موعد به فرودگاه رفته است.

💡 ‬هل حقا انطلق لسانه فى‬ ‫أكثر من أحب من بنى البشر؟

آیا واقعاً از کسی که در میان انسان‌ها بیش از همه دوستش داشت، بدگویی کرد؟

💡 ‬ثم استدار سريعا وجلس على‬ ‫مقعد القياده ثم انطلق سريعا بغضب الدنيا فلم تسطيع‬ ‫مها او دنيا الالحاق به او معرفة إلى أين ذهب‪.

سپس به سرعت برگشت و روی صندلی راننده نشست، سپس با خشمی عالم‌گیر به سرعت از آنجا دور شد، طوری که نه ماها و نه دنیا نتوانستند به او برسند و بدانند کجا رفته است.