انطباعا

🌐 برداشت

«انطباعاً» به‌معنای «به‌صورت برداشت»، «از روی تصور»، یا «در مقامِ تأثیرپذیری و برداشت ذهنی» است. این واژه معمولاً به حالتی اشاره دارد که چیزی در ذهن انسان نقش می‌بندد و تصویری یا احساسی ایجاد می‌کند. بنابراین انطباع می‌تواند هم به «برداشت ذهنی» و هم به «اثر و انعکاس» اشاره داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برداشت

📌 تحت تأثیر قرار گرفته

📌 تحت تأثیر قرار دادن

📌 ادراک

📌 توهم

جمله سازی با انطباعا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أحدثَ كلامه انطباعا قويًا عند الحاضرين لأنه كان صادقًا وواضحًا.

سخنان او تأثیر عمیقی بر حاضران گذاشت زیرا او صادق و صریح بود.

💡 ‬ومستقبل الثقافة في مصر‬ ‫خلف كتاب األيام انطباعا حسنا‪

آینده فرهنگ در مصر تأثیر خوبی بر کتاب «روزها» گذاشت.

💡 ‬وافقه‬ ‫ٍ‬ ‫برسعة تعطي انطباعا بأنه مل يكن هناك من داع ملرافعة الطاهر‬ ‫اخلري‬ ‫الطويلة‪.

او به سرعت موافقت کرد و این تصور را ایجاد کرد که نیازی به استدلال طولانی طاهر الاخری نیست.

💡 المصافحة الرخوة يمكن أن تترك انطباعا سيئا أثناء اللقاء الأول.

دست دادن ضعیف می‌تواند در اولین ملاقات تأثیر بدی بر جای بگذارد.

💡 كوّنتُ انطباعا أوليًا عن المدينة من خلال نظافتها ونشاط سكانها.

اولین برداشت من از شهر بر اساس تمیزی و فعالیت ساکنانش شکل گرفت.

💡 ترك العرض المسرحي انطباعا جميلًا لدى الجمهور بسبب الأداء المتقن والإضاءة المميزة.

این نمایش تئاتری به دلیل اجرای ماهرانه و نورپردازی متمایز، تأثیر زیبایی بر مخاطبان گذاشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران