انطبعت

💡 ‬انطبعت صورتها‬ ‫المدهشة في ذهني‪ :‬قوامها الرشيق وقامتها الطويلة‪

تصویر خیره‌کننده‌اش در ذهنم نقش بست: اندام باریک و قد بلندش

💡 انطبعت في ذهني كلمات المعلم لأنها كانت مؤثرة ومليئة بالنصح.

سخنان معلم در ذهنم ماند زیرا تأثیرگذار و پر از پند و اندرز بود.

💡 انطبعت ملامحُ التعب على وجهه بعد يوم عمل طويل وشاق.

چهره‌اش پس از یک روز کاری طولانی و طاقت‌فرسا، نشانه‌هایی از خستگی را نشان می‌داد.

💡 انطبعت صورُ الرحلة في ذاكرتي منذ لحظة وصولنا إلى الجبل.

تصاویر این سفر از لحظه‌ای که به کوه رسیدیم، در ذهنم حک شده است.

💡 ‫تضاريس وجهه الحادة التي انطبعت بين ثناياها حكايات السنين‪

خطوط تیز صورتش، حک شده با داستان‌های سال‌های گذشته.

💡 ‬حين انطبعت مع فوهة البندقية المصوبة إلى كل كائن حي في المخيم يوم اشتعاله!

وقتی که روی آن نقش بسته بود، لوله تفنگی که در روز آتش زدن اردوگاه، هر موجود زنده‌ای را به سمت آن نشانه گرفته بود!