انجیٰنا
🌐 آنجینا
«انجیٰنا» یعنی «ما را نجات داد» یا «ما را رهانید». این صورت ممکن است در متن بدون اعراب دیده شود و مقصود، فعل ماضیِ «أَنْجَى» با ضمیر «نا» (ما را) باشد. در معنا، دلالت بر رهایی دادن از خطر، بلا، غرق، عذاب یا هر وضعیت دشوار دارد و یکی از پرکاربردترین افعال برای بیان «نجات» در عربی است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آنژین
جمله سازی با انجیٰنا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 انجیٰنا العملُ الجماعي من فشل المشروع حين تعاون الجميع بإخلاص.
کار تیمی ما را از شکست پروژه نجات داد، زمانی که همه صادقانه همکاری کردند.
💡 انجیٰنا الحذرُ من الوقوع في مشكلة كان يمكن تجنبها بسهولة.
ما باید مراقب باشیم که در دام مشکلی نیفتیم که به راحتی قابل اجتناب بود.
💡 انجیٰنا الطبيبُ من نوبة ألم حادة بعد أن وصف العلاج المناسب بسرعة.
پزشک پس از تجویز سریع درمان مناسب، ما را از یک حمله درد شدید نجات داد.