انا مقيم في فندق

این عبارت به‌معنای «من در هتل اقامت دارم» است. مقيم یعنی ساکن یا مقیم، و في فندق یعنی در هتل. این جمله برای بیان محل اقامت موقت استفاده می‌شود، مثلاً وقتی کسی مسافر است و در هتل زندگی می‌کند.