أنا

💡 ‬لن نختلفْ‬ ‫ب األبجد ٌّ ِة‬ ‫ربما ألننً فً ترتٌ ِ‬ ‫كنت أنا آخر الحروفِ

ما در مورد الفبا اختلاف نظر نخواهیم داشت، شاید به این دلیل که من آخرین حرف از حروف بودم.

💡 ‬وبعدىا بدأت أنا بأخذ نفس عميؽ ألستريح مف‬ ‫مشقة المعركة‪.

بعد از آن، شروع به کشیدن نفس عمیقی کردم تا از سختی‌های نبرد کمی استراحت کنم.

💡 أنا ال أفهم لماذا يأتي األوربيون هنا لينهبوا البلد ويمتصوا دماء‬ ‫المصريين بينما هم يحتقرونهم إلى أقصى درجة‪

من نمی‌فهمم چرا اروپایی‌ها به اینجا می‌آیند تا کشور را غارت کنند و خون مصری‌ها را بمکند، در حالی که آنها را تا حد زیادی تحقیر می‌کنند.

💡 قلتُ التي أنا مستعدٌّ للمساعدةِ في أيِّ وقتٍ يحتاجونَ فيه إليَّ.

گفتم که هر زمان که به من نیاز داشته باشند، آماده‌ام تا کمک کنم.

💡 اليومَ أنا قرأتُ فصلًا كاملًا من الروايةِ الجديدة.

امروز یک فصل کامل از رمان جدید را خواندم.

💡 شرحْتُ التي أنا سببَ تأخري لأنَّ الحافلةَ تعطلتْ في الطريقِ العام.

برای آن شخص توضیح دادم که دلیل تأخیرم خراب شدن اتوبوس در جاده اصلی بوده است.

💡 أفهمُ أنا أنَّ القراراتِ الصعبةَ تحتاجُ إلى صبرٍ ومراجعةٍ دقيقةٍ قبل التنفيذ.

من درک می‌کنم که تصمیمات دشوار نیاز به صبر و بررسی دقیق قبل از اجرا دارند.

💡 أفهمُ أنا سببَ المشكلةِ بعدَ شرحِ المدرّسِ الطويلِ في الصفِّ.

من علت مشکل را بعد از توضیحات طولانی معلم در کلاس فهمیدم.

💡 في هذه اللحظة، أنا الآن أراجع الرسالة قبل أن أرسلها إلى المدير.

در حال حاضر، من در حال بررسی پیام قبل از ارسال آن به مدیر هستم.

💡 أكدْتُ التي أنا أنَّ العملَ سيكتملُ قبلَ نهايةِ الأسبوعِ بإذنِ الله.

من تأیید کردم که اگر خدا بخواهد، کار قبل از پایان هفته تمام خواهد شد.

💡 أجبتُ بسرعة: الو، نعم، أنا هنا، كيف يمكنني مساعدتك؟

سریع جواب دادم: سلام، بله، من اینجام، چطور می‌تونم کمکتون کنم؟

💡 قال لي المدير: لستَ متأخرًا، لكنّني أفهمُ أنا أنك كنتَ عالقًا في الزحام.

مدیر به من گفت: دیر نکردی، اما فهمیدم که در ترافیک گیر کرده بودی.

💡 اليومَ أنا أعملُ من البيتِ بسببِ ازدحامِ الطريق.

امروز به دلیل ترافیک از خانه کار می‌کنم.

💡 اليومَ أنا ذاهبٌ إلى الطبيبِ لأنّني أشعرُ بالتعب.

امروز به دکتر می‌روم چون احساس خستگی می‌کنم.

💡 اليومَ أمّا والدي فسيبقى في المنزل، وأمّا أنا فسأذهبُ إلى السوق.

امروز پدرم در خانه خواهد ماند و من به بازار خواهم رفت.