أن ينبغي فما
🌐 که باید اینطور باشد، پس
این ترکیب بهتنهایی ساختار کامل و رایجی نیست و معمولاً در متن، ادامه یا پیوستگی خاصی دارد. اگر بهصورت جدا دیده شود، هستهی معنا همان ينبغي یعنی «باید / شایسته است» است و فما بسته به جمله میتواند معنای «پس چه…؟» یا بخشی از ساختار شرطی / استفهامی داشته باشد.
جمله سازی با أن ينبغي فما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 إذا كانت المعلومات ناقصة، ان ينبغي فما نؤجل الحكم حتى تتضح الصورة كاملة.
اگر اطلاعات ناقص است، نباید قضاوت را تا روشن شدن تصویر کامل به تعویق بیندازیم.
💡 عندما تكون النتائج غير مؤكدة، ان ينبغي فما نعتمد على التخمين وحده.
وقتی نتایج قطعی نیستند، نباید فقط به حدس و گمان تکیه کنیم.
💡 في المشاريع الحساسة، ان ينبغي فما نتسرع في التنفيذ قبل المراجعة الدقيقة.
در پروژه های حساس، نباید قبل از بررسی دقیق، عجولانه وارد مرحله اجرا شویم.