ان ودون
🌐 و بدون
«دون» در عربی میتواند به معنی «پایینتر از، غیر از، بدونِ، پیش از» بهکار برود. اگر در ترکیبهایی مثل «وَدُونَ» آمده باشد، بسته به جمله ممکن است معنی «و پایینتر از» یا «و بدونِ» بدهد. بهطور کلی «دون» کلمهای بسیار وابسته به بافت جمله است و برای مقایسه یا حذف / نبودن چیزی استفاده میشود.
جمله سازی با ان ودون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 إن دون الطالب ملاحظاته أثناء الشرح، فسيسهل عليه المراجعة لاحقًا.
اگر دانشآموز در طول توضیح، یادداشتبرداری کند، مرور مطالب بعداً برایش آسانتر خواهد بود.
💡 إن دون الطبيب الأعراض بدقة، ساعد ذلك في اختيار العلاج المناسب بسرعة.
اگر پزشک علائم را به طور دقیق ثبت کند، به انتخاب سریع درمان مناسب کمک میکند.
💡 إن دون الصحفي ما سمعه في المقابلة، فسيحافظ على المعلومات من النسيان.
اگر روزنامهنگار آنچه را که در مصاحبه میشنود بنویسد، اطلاعات را از فراموشی حفظ خواهد کرد.