ان واحسب
🌐 و محاسبه کنید
«أحسب» یعنی «گمان میکنم، میپندارم، میشمارم / محاسبه میکنم» بسته به جمله. همراه با «أن» میتواند معنی «که گمان کنم» یا «که حساب کنم» بدهد. در کاربرد رایج، بیشتر به معنای «تصور میکنم» یا «فکر میکنم» فهمیده میشود.
جمله سازی با ان واحسب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أحتفظ بالإيصال إن احتجته لاحقًا، واحسب أن المبلغ صحيح.
رسید را نگه دارید تا در صورت نیاز بعداً از آن استفاده کنید و فرض کنید مبلغ صحیح است.
💡 درست الأرقام جيدًا إن كان المشروع مهمًا، واحسب أن الربح سيكون جيدًا.
من اعداد را با دقت بررسی کردم تا ببینم آیا این پروژه مهم است یا خیر، و محاسبه کردم که سود خوبی خواهد داشت.
💡 أراجع الفاتورة بدقة إن أردت التأكد، واحسب أن هناك خطأً صغيرًا.
اگر میخواستم مطمئن شوم، فاکتور را با دقت بررسی میکردم و فرض میکردم که یک اشتباه کوچک رخ داده است.