ان شعرت
🌐 اگر احساس میکنید
این عبارت میتواند از فعل «شعر» به معنی «احساس کرد، دریافت، آگاه شد» باشد. «إنْ شعرتَ / شعرتِ» یعنی «اگر احساس کردی» یا «اگر متوجه شدی». البته «شَعَرَ» در عربی هم به معنی «احساس کردن» است و هم در برخی کاربردها به «آگاه شدن» نزدیک میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 اگر بدست بیاوری
📌 اگر احساس کنم
📌 اگر احساس کند
📌 اگر او احساس میکرد
📌 اگر احساس کردی
📌 اگر احساس میکردم
جمله سازی با ان شعرت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قال له صديقه: اهرب ان شعرت بأن الوضع أصبح غير آمن في السوق.
دوستش به او گفت: اگر احساس می کنی اوضاع بازار ناامن شده، فرار کن.
💡 كم سيحدث ذلك من فرق في حياتي ان شعرت أنني أساعد الناس
اگر احساس کنم که به مردم کمک میکنم، چقدر در زندگیام تغییر ایجاد میشود؟
💡 انا اسأل ان شعرت بالتعب بطريقة غير اعتيادية
دارم میپرسم که آیا احساس خستگی غیرمعمول داشتم یا نه.
💡 بمجرد ان شعرت بالسكينه و السلام، ارجع للمسألة في متناول اليد.
وقتی احساس آرامش و آسودگی کردید، به موضوع اصلی برگردید.