ان تلبث

«تلبث» از ریشهٔ «لبث» به معنی «درنگ کردن، ماندن، معطل شدن» است. بنابراین «ان تلبث» یعنی «که بمانی / درنگ کنی» یا «اگر درنگ کنی». این ترکیب بیشتر در جمله‌های شرطی یا هدف‌دار به کار می‌رود.