أن تعتقد

🌐 باور کردن.

عبارت «أن تعتقد» یعنی «این‌که باور داشته باشی» یا «که تو اعتقاد داشته باشی». فعل تعتقد از ریشه اعتقد است و به معنای باور کردن، عقیده داشتن و چیزی را درست دانستن است. این واژه از ظن قوی‌تر و از نظر معنایی جدی‌تر است، چون به باور ذهنی یا اعتقاد اشاره دارد. در فارسی می‌توان آن را «باور داشتنِ تو» یا «این‌که معتقد باشی» برگرداند.

فعل (verb)

📌 باور کردن

جمله سازی با أن تعتقد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إنه يود منك أن تعتقد أنه ليس هناك مهرب.

او می‌خواهد شما باور کنید که راه فراری نیست.

💡 قد ان تعتقد أن الأمر بسيط، لكنه في الواقع يحتاج إلى مراجعة دقيقة.

شاید فکر کنید ساده است، اما در واقع، نیاز به بررسی دقیق دارد.

💡 ‬الثقة بالنفس هي أن تعتقد في نفسك اعتقادا راسخا‬ ‫بإمكانية تحقيق الهدف بإذن هللا رغم جميع الظروف والتحديات‪.

اعتماد به نفس یعنی داشتن باور راسخ به خودتان که می‌توانید به خواست خدا و با وجود همه شرایط و چالش‌ها، به هدفتان برسید.

💡 من الجنون أن تعتقد أنك تستطيع تناول الطعام الغير صحي وتبقى بصحة جيدة.

فکر کردن به اینکه می‌توان غذای ناسالم خورد و سالم ماند، دیوانگی است.

💡 كان من الوقاحة أن تعتقد أنها يمكن أن تخدع الجميع في المسابقة.

خیلی بی‌ادبانه بود که فکر می‌کرد می‌تواند همه را در مسابقه فریب دهد.

💡 من الطبيعي ان تعتقد أن الفريق سيفوز إذا استمر بهذا الأداء الجيد.

طبیعی است که فکر کنیم اگر تیم به همین عملکرد خوب ادامه دهد، برنده خواهد شد.