ان تدرک
🌐 متوجه شدن.
این ترکیب معمولاً به معنای «که دریابی / بفهمی / درک کنی» است. فعل «تدرک» از ریشه «درک» میآید و هم میتواند به معنی «فهمیدن» باشد و هم گاهی «رسیدن به چیزی» را برساند. در فارسی، در بیشتر موارد آن را «که درک کنی» یا «که بفهمی» ترجمه میکنند.
فعل (verb)
📌 به رسمیت شناختن
📌 متوجه شدن
📌 قدردانی کردن
اسم (noun)
📌 فهمیدن
جمله سازی با ان تدرک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 عليك أن تفكر بعمق ان تدرک بعض القرارات تحتاج إلى وقت قبل التنفيذ.
باید عمیقاً فکر کنید تا متوجه شوید که برخی از تصمیمات قبل از اجرا به زمان نیاز دارند.
💡 من المهم أن تستمع جيدًا ان تدرک التفاصيل الصغيرة قد تغير معنى الكلام كله.
مهم است که با دقت گوش دهید و متوجه باشید که جزئیات کوچک میتوانند معنای کل مکالمه را تغییر دهند.
💡 نصح الطبيب المريض أن يتابع حالته ان تدرک العناية المبكرة تمنع كثيرًا من المشكلات.
پزشک به بیمار توصیه کرد که وضعیت خود را تحت نظر داشته باشد، زیرا مداخله زودهنگام از بسیاری از مشکلات جلوگیری میکند.