تدرک ال
🌐 تحقق
این ترکیب بهتنهایی شکل کامل و رایج عربی نیست و احتمالاً منظور شما «تُدرِك الـ» یا «تُدرَك الـ» است؛ یعنی «آن را درمییابد / آن را میفهمد / آن را میرسد»، بسته به جمله. ریشهٔ آن از «دَرَكَ» است که معنای رسیدن، فهمیدن و درک کردن دارد. اگر «ال» به ابتدای کلمه چسبیده باشد، معمولاً نشاندهندهٔ اسمِ معرفهای است که بعد از آن میآید، نه اینکه خودش یک واژهٔ مستقل باشد.
جمله سازی با تدرک ال
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 حاولَ الفريقُ بسرعةٍ أن تدرك ال المشكلةَ قبلَ أن تتفاقمَ وتؤثرَ في العملاءِ.
این تیم به سرعت تلاش کرد تا مشکل را قبل از اینکه بدتر شود و مشتریان را تحت تأثیر قرار دهد، شناسایی کند.
💡 إذا سافرتِ الآن، تدرك ال مراسمَ الافتتاحِ وتجلسين مع الضيوفِ في الصفِّ الأمامي.
اگر الان سفر کنید، از مراسم افتتاحیه مطلع خواهید شد و در ردیف جلو کنار مهمانان خواهید نشست.