ان بعد

🌐 بعد از

«إن بعد» به‌تنهایی شکل کامل و روشن ندارد و معمولاً در ساخت‌هایی مثل «إن بعد ذلك» یا «بعدَ...» می‌آید. اگر منظور «بعد» باشد، معنایش «پس از»، «بعد از»، یا «بعداً» است. اما در قالب «ان بعد» بدون ادامه، دقیق نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 که بعد از

جمله سازی با ان بعد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 التقى الفريق بـ عبد ان بعد انتهاء الاجتماع لمراجعة المهام المتبقية.

تیم پس از جلسه با عبدل ملاقات کرد تا کارهای باقی مانده را بررسی کند.

💡 وعدني المسؤول بالتواصل لاحقًا، وكانت ان بعد ساعة وصلتني الرسالة المطلوبة.

آن مقام مسئول قول داد که بعداً با من تماس بگیرد و یک ساعت بعد پیام مورد نظر را دریافت کردم.

💡 موضحة ان بعد النظر الى هذا التقرير من قبل خبراء دوليين ومؤسسات دولية وضعنا

او توضیح داد که پس از بررسی این گزارش توسط کارشناسان و موسسات بین‌المللی، ما ...

💡 حسنا، لقد اعتقدت ان بعد كل ما حدث فانك لم تعد مهتم

خب، فکر کردم بعد از همه اتفاقاتی که افتاد، دیگه علاقه‌ای نداری.

💡 ظلت تنتظر النتيجة، وكانت ان بعد أيام قليلة حصلت على قبولها الجامعي.

او منتظر نتیجه ماند و پس از چند روز پذیرش دانشگاه خود را دریافت کرد.

💡 ظن الجميع أن الحل قريب، وكانت ان بعد ذلك ظهرت مشكلة جديدة في النظام.

همه فکر می‌کردند که راه‌حل نزدیک است، اما ناگهان مشکل جدیدی در سیستم ظاهر شد.

کلمات مرتبط