ان ابي
🌐 پدرم
این عبارت هم بهصورت دقیق نیازمند اصلاح املایی است. اگر منظور «أن أبي» باشد، میتواند معنی «که پدرم...» بدهد، چون «أبي» یعنی «پدرم». اما این ترکیب معمولاً بهتنهایی کامل نیست و باید در جمله بیاید. از نظر معنایی فقط به «پدر من» اشاره دارد.
جمله سازی با ان ابي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كنت متاكدا ان ابي مازال يخبيء بعض المتفجّرات هنا
مطمئن بودم پدرم هنوز مقداری مواد منفجره اینجا پنهان کرده است.
💡 اعرف ان ابي قد امَّن فواتير خدماتك الى الست اسابيع القادمة
میدانم که پدرم قبضهای آب و برق شش هفتهی آیندهات را پرداخت کرده است.
💡 امي قالت ان ابي كان وحيدا عندما مات
مادرم گفت که پدرم وقتی فوت کرد تنها بود.
💡 انظرييبدو ان ابي لم يجدد البطاقة سأذهب الي المصرفسآتي معكي.
ببین، انگار پدرم کارت را تمدید نکرده. من میروم بانک. با تو میآیم.
💡 اعتقد ان ابي لم يُرد ان يفقد مهرها
فکر میکنم پدرم نمیخواست جهیزیهاش را از دست بدهد.