املوت

🌐 مرگ

به‌معنای مرگ، مردن و پایان یافتن زندگی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مرگ

جمله سازی با املوت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬كرب املوت ٍ‬ ‫أنفاسها َّ‬ ‫باد عىل‬ ‫تقاسيم وجهها اهلادئ‪

درد مرگ در چهره آرام او هویدا بود.

💡 ‬وما سمعنا خبرا من دراجة أحمد بعد أن ظلت ساكنة فوق‬‫صخرة املوت‪

از وقتی که دوچرخه احمد روی صخره مرگ بی‌حرکت مانده بود، دیگر از او خبری نداریم.

💡 ‬كنت أحبها و كنا قد حددنا موعد‬ ‫الزواج و عىل غري موعد كعادة املوت‪

من عاشقش بودم و تاریخ عروسی را تعیین کرده بودیم، اما مرگ، طبق معمول، بی‌خبر راه خود را در پیش گرفت.

💡 ‫وكيف يرتك املوت تعساء كراوية وخيتطف السعداء كلبنى والدة زياد وزوجة‬ ‫سامح؟

و چگونه مرگ، افراد بدبختی مانند راویه را رها می‌کند و افراد خوشبختی مانند لبنه، مادر زیاد و همسر سامح را با خود می‌برد؟

💡 ‬كم هي‬ ‫قاتلة تلك الرمال التي تطبع تخوم الصحراء بطابع املوت الساكن؟

آن شن‌هایی که با سکون مرگ، کرانه‌های بیابان را مشخص می‌کنند، چقدر کشنده‌اند؟

💡 ‬قالت لهما أن املوت أنيق أناقة األثرياء وجالت بنظرة‬ ‫سريعة لزوايا الغرفة املهترئة التي تأويهن‪.

او به آنها گفت که مرگ به اندازه ثروت زیباست، و نگاهی سریع به گوشه‌های مخروبه اتاقی که آنها را در خود جای داده بود، انداخت.

💡 ‫ُدفِنَت “أم فهيم‬ ‫ِّ‬ ‫مل تسمع رصاعات ما بعد املوت‪

ام فهیم بدون شنیدن درد مرگ به خاک سپرده شد.

💡 ‬حلظات ووجدت أباهم خيرج إىل احلارة ويعاين ما كان منِّي‬ ‫وأنا أقف كالفهد الذي أراد املوت وشمر له‪.

لحظاتی بعد، پدرشان را یافتم که به محله می‌آمد و می‌دید که من چه کار کرده‌ام، در حالی که من مثل پلنگی که آرزوی مرگ دارد و برای آن آستین بالا زده، ایستاده بودم.

💡 ‬ال أعلم كيف كانت تنظر عيناه الربيئة حلظة‬ ‫املوت‪

نمی‌دانم چشمان مراقبش در لحظه مرگ چگونه می‌نگریست.

💡 ‬هنا يف غزه‬ ‫جشعان من املوت ال هيابون فاما العيش بكرامه واما املوت بكرامة‪.

اینجا در غزه، مردمی هستند که حریص مرگند و از آن نمی‌ترسند. یا با عزت زندگی می‌کنند یا با عزت می‌میرند.

💡 ‫أنا الروح اليت تطري‬ ‫خارج سماء املوت واحلياة‬ ‫هذا ما تقوهل ل املرآة!

من روحی هستم که بیرون از آسمان مرگ و زندگی پرواز می‌کند. این چیزی است که آینه می‌گوید!

💡 ‬تبــن بعــد ذلــك أننــي كنــت‬ ‫عــى شــفري املــوت‪

آنگاه مشخص شد که در آستانه مرگ هستم

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران