املفضلة

🌐 موارد دلخواه

این واژه مؤنثِ «مفضل» است و به معنی «برگزیده»، «محبوب‌تر»، «ترجیح‌داده‌شده» یا «ممتاز» می‌آید. در عربی جدید گاهی برای اشاره به «لیست موارد دلخواه / علاقه‌مندی‌ها» نیز به کار می‌رود، یعنی چیزهایی که از میان دیگران انتخاب و ترجیح داده شده‌اند.

جمله سازی با املفضلة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬تفاجأت جدته من ردة فعله وقالت له‪:‬‬ ‫ «لقد كانت هذه قصتك املفضلة حني كنت غالما‪

مادربزرگش از واکنش او شگفت‌زده شد و به او گفت: «این داستان مورد علاقه‌ات بود وقتی پسر بچه بودی.»

💡 ‬وضعت سمر بعض العابه املفضلة يف الصندوق األزرق الذي مازال‬ ‫متعلقًا به‪.

سمر تعدادی از اسباب‌بازی‌های مورد علاقه‌اش را در جعبه آبی که هنوز به آن وابسته بود، گذاشت.

💡 ‫دعيني أهمس لك سرا يا أمي لقد كبرت جدا لدرجة لم أعد أرقص فرحا‬ ‫عندما تطبخين أكلتي املفضلة

بگذار رازی را با تو در گوشم زمزمه کنم، مامان: من آنقدر پیر شده‌ام که دیگر وقتی غذای مورد علاقه‌ام را می‌پزی، از شادی نمی‌رقصم.

💡 ‬كانت مدللة امللك فلم يكن لها أخ أو أخت ينافسها‬ ‫عىل حب السلطان وبقت الوحدة زميلتها املفضلة يف أوقات الظهرية‪.

او محبوب پادشاه بود، زیرا هیچ برادر یا خواهری نداشت که برای جلب محبت سلطان با او رقابت کند، و تنهایی همچنان همدم محبوب او در ساعات بعد از ظهر بود.

💡 ‬تفادى رسجون الدعايات امللكية وتصفح الصفحات بال‬ ‫مباالة ما ًرا بني صفحات االقتصاد والرياضة والفنون وتوقف عند صفحته‬ ‫املفضلة‪

راسجون از دیدن تبلیغات سلطنتی طفره رفت و با بی‌خیالی صفحات را ورق زد و بین بخش‌های اقتصاد، ورزش و هنر در رفت و آمد بود، تا اینکه بالاخره روی صفحه مورد علاقه‌اش ایستاد.

💡 ‫دخل خليل املقهى وأستقبل بتحيات مرحبة من مختلف الطاوالت واتجه‬ ‫نحو طاولته املفضلة التي ُركنت يف إحدى الزوايا‪.

خلیل وارد کافه شد و با استقبال گرم میزهای مختلف مواجه شد، سپس به سمت میز مورد علاقه‌اش که در گوشه‌ای دنج قرار داشت، رفت.

💡 «كانت دميتي املفضلة وأردت إهداءها له يف عيد ميالده األول‪

«این عروسک مورد علاقه‌ام بود و می‌خواستم آن را برای اولین تولدش به او بدهم.»

💡 هذه هي المقعد املفضلة عندي في الحافلة لأنني أستطيع رؤية الطريق بوضوح.

این صندلی مورد علاقه من در اتوبوس است چون می‌توانم جاده را به وضوح ببینم.

💡 سألني عن الوجهة املفضلة للسفر هذا العام، فذكرت له المدن الساحلية.

او از من در مورد مقصد سفر مورد علاقه‌ام در سال جاری پرسید و من به شهرهای ساحلی اشاره کردم.

کلمات مرتبط