املشاعر

🌐 احساسات

این واژه به احتمال بسیار زیاد همان المشاعر است و به «احساسات، عواطف، و نیز نشانه‌ها / مکان‌های مناسک» اشاره می‌کند؛ در عربی، «مشاعر» هم می‌تواند به احساسات درونی انسان گفته شود و هم در برخی بافت‌های دینی به مکان‌های مشخص مناسک حج.

جمله سازی با املشاعر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬لذا سأقول أن أصعب املشاعر أن تحب‬ ‫شخصا ال يحبك‪

بنابراین به نظرم سخت‌ترین حس، دوست داشتن کسی است که او تو را دوست ندارد.

💡 ‬مــع مالمــح الروبوتــات اخلالية‬ ‫تركيبتــه الفســيولوجية تُشــبه البــر كثـ ً‬ ‫مــن املشــاعر‪

با ویژگی‌های رباتیک، ساختار فیزیولوژیکی آن شبیه به انسان است و احساسات زیادی دارد.

💡 ‬فهي ختشى عليك كثرياً من كرمي إن علم أنكما تكنان لبعضكما تلك‬ ‫املشاعر

اگر سخاوت من می‌دانست که شما دو نفر آن احساسات را نسبت به هم دارید، خیلی نگرانتان می‌شد.

💡 لا يستطيعُ الإنسانُ دائمًا إخفاءَ املشاعر ِ التي تظهرُ على وجهِهِ بوضوحٍ.

یک فرد همیشه نمی‌تواند احساساتی را که به وضوح در چهره‌اش قابل مشاهده است، پنهان کند.

💡 ‬منذ‬ ‫أن وعينا ومنذ أن عرفنا عروبتنا لتبقى هذه املشاعر املقاومة حية بنا‬ ‫وحية عىل أعدائنا.

از وقتی که ما آگاه شدیم و از وقتی که هویت عربی خود را شناختیم، این احساسات مقاومت در درون ما و در برابر دشمنانمان زنده مانده است.

💡 ‬فنحن الذكور نفتح‬ ‫ً‬ ‫صناديق املشاعر في أوقات محددة‪

ما مردها جعبه‌های احساسی‌مان را در زمان‌های مشخصی باز می‌کنیم.

💡 ‬لكنها و بصوت غاشم ال حيمل أي من املشاعر قالت‪ :‬مايل‬ ‫أراك و كأنك أول من يفقد أبويه؟

اما او با صدایی خشن و عاری از هرگونه احساسی گفت: «چرا من تو را طوری می‌بینم که انگار اولین کسی هستی که پدر و مادرش را از دست داده؟»

💡 عبّرَ الشاعرُ عن املشاعر ِ الإنسانيةِ بلغةٍ رقيقةٍ لمسَتْ قلوبَ الحاضرينَ.

شاعر احساسات انسانی را با زبانی لطیف بیان کرد که بر دل حاضران نشست.

💡 ساعدَ الحوارُ الهادئُ على فهمِ املشاعر ِ بينَ الزملاءِ بعدَ الخلافِ.

یک گفتگوی آرام به درک احساسات بین همکاران پس از اختلاف نظر کمک کرد.

💡 ‬فقد حاول كل شيء لتقنعي ذاتك و‬ ‫أبنك ال تبادلين تلك املشاعر

او تمام تلاشش را کرد تا شما و پسرتان را متقاعد کند که آن احساسات را تلافی نکنید.

کلمات مرتبط