امر في
🌐 سفارش دهید
این عبارت نیز کامل و مستقل نیست و معمولاً باید در جمله بررسی شود. حرف اضافه «في» به معنی «در، داخلِ، در موردِ» است؛ بنابراین «امر في» ممکن است به «دستور در / در موردِ...» اشاره داشته باشد. بدون بافت، ترجمه دقیق ممکن نیست.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 چیزی در
📌 سفارش در
جمله سازی با امر في
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ناقشوا امر في الاجتماع يتعلّق بتأخير التسليم بسبب نقص المواد.
آنها در جلسه در مورد تأخیر در تحویل به دلیل کمبود مواد اولیه بحث کردند.
💡 سجّلنا اخر امر في القائمة حتى لا ننساه عند التنفيذ.
ما آخرین مورد را در لیست ثبت کردیم تا هنگام اجرا آن را فراموش نکنیم.
💡 ظهر امر في التقرير الجديد أن عدد الزوار ارتفع خلال الشهر الماضي.
گزارش جدید نشان داد که تعداد بازدیدکنندگان در طول ماه گذشته افزایش یافته است.
💡 بقي امر في ذهن الطلاب سؤال مهم عن مستقبل التخصصات التقنية.
نکتهای که در ذهن دانشجویان باقی مانده بود، سوال مهمی در مورد آیندهی رشتههای فنی بود.