امااة

💡 أثناءَ المراجعةِ، ظهرتْ امااة في النسخةِ القديمةِ من المخطوطِ بشكلٍ غيرِ واضحٍ.

در طول بررسی، کلمه «عمائه» در نسخه قدیمی نسخه خطی به شکلی نامشخص ظاهر شد.

💡 قالَ الباحثُ إنَّ امااة قد تكونُ تحريفًا كتابيًا يحتاجُ إلى تصحيحٍ في الطبعةِ القادمة.

این محقق گفت که «عمّاه» ممکن است یک خطای نگارشی باشد که باید در چاپ بعدی اصلاح شود.

💡 لم أجدْ كلمةَ امااة في النصِّ، فطلبتُ من الكاتبِ توضيحَ المعنى المقصودِ بدقةٍ.

من کلمه «مادری» را در متن پیدا نکردم، بنابراین از نویسنده خواستم معنای مورد نظر را دقیقاً روشن کند.