إلاي

🌐 به جز من

این صورت نیز در عربی معیار بسیار نادر یا نادرست به نظر می‌رسد و احتمال دارد شکل نوشتاریِ غلطِ واژه‌ای مانند «إلى» باشد که به معنی «به‌سویِ» یا «تا» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 الی

جمله سازی با إلاي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ااسل‪ ٝ‬بل ااج إلاي ااىان ً‪ ٜ‬اا‪َّ ١‬‬ ‫ؤن‬ ‫٘ى ًط‪ٛ‬ه ٓما ـاىسو حىاليه من ‪ٛ‬ذامة وؤ َّاهة واهاء بازىه املهسي ماكبا‪:‬‬ ‫ ما دٌب‪٥‬خ‪.

بپرس، اما من به سراغت خواهم آمد.

💡 ‬وتظ هــر فــي الغ بــار‬ ‫ع ل ــى م س ــتويات ع ــدة ‪ :‬امل ض ــمون املفت ق ــد إ ل ــى الف ع ــل إلاي ج ــابي

این موضوع در چندین سطح مورد انتقاد قرار گرفته است: محتوایی که فاقد کنش مثبت است.

💡 لم يكن المقصود إلاي وحدي، بل شمل القرار جميع الموظفين في القسم.

این تصمیم فقط متوجه من نبود، بلکه شامل حال همه کارمندان آن بخش می‌شد.

💡 وجّه المدير الكلام إلاي بعدما لاحظ تأخري عن الاجتماع الصباحي.

مدیر بعد از اینکه متوجه شد برای جلسه صبح دیر رسیده‌ام، با من صحبت کرد.

💡 ‬وبــذا ن كــون إ زاء إ شــكالية مزع جــة ف ــي انت قــال الل غــة مــن الب عــد املوج مــي إ ل ــى‬ ‫الب عـ ــد إلاي حـ ــائي

بنابراین، ما با یک مسئله نگران کننده در گذار زبان از بُعد موجی به بُعد زنده مواجه هستیم.

💡 قال لي صديقي إن الرسالة كانت إلاي دون غيري.

دوستم به من گفت که این پیام برای من بوده و نه هیچ کس دیگری.

کلمات مرتبط