اليس

💡 استخدم الكاتب كلمة اليس في عنوان قديم، فبدت للقارئ غير مألوفة.

نویسنده از کلمه «آلیس» در یک عنوان قدیمی استفاده کرده بود، بنابراین برای خواننده ناآشنا به نظر می‌رسید.

💡 حاول الباحث أن يربط اليس بالسياق اللغوي قبل أن يصدر حكمه النهائي.

محقق سعی کرد قبل از صدور حکم نهایی خود، آلیس را به بافت زبانی مرتبط کند.

💡 لم أفهم اليس من أول قراءة، لذلك طلبت من المعلم أن يشرح معناها.

من در اولین خوانش، آلیس را نفهمیدم، بنابراین از معلم خواستم معنی آن را توضیح دهد.

💡 حاولنا معرفة من اليس المسؤول عن تأخير الشحنة.

ما سعی کردیم بفهمیم چه کسی مسئول تأخیر در ارسال است.

💡 لا أدري من اليس هذا الصوت القادم من الغرفة المجاورة.

نمی‌دانم این صدا از کیست، از اتاق بغلی می‌آید.

💡 ‬لكن ان رأيت فردا ال يعيش بهذه‬ ‫االساسيات فقد تحسده اليس كذلك؟

اما اگر کسی را ببینید که با این اصول اولیه زندگی نمی‌کند، ممکن است به او حسادت کنید، اینطور نیست؟