الوصف

💡 لا يكفي الوصف وحده دون أمثلةٍ واقعية.

توصیف به تنهایی بدون مثال‌های واقعی کافی نیست.

💡 يحتاج الباحث إلى الوصف الجيد للظاهرة قبل الانتقال إلى التحليل والاستنتاج.

محقق قبل از اینکه به تحلیل و نتیجه‌گیری بپردازد، نیاز به توصیف خوبی از پدیده دارد.

💡 يساعد الوصف الجيد القارئ على فهم المشهد بوضوح.

یک توصیف خوب به خواننده کمک می‌کند تا صحنه را به روشنی درک کند.

💡 كان الوصف غير دقيق وأدى إلى سوء فهم واضح.

این توصیف نادرست بود و منجر به یک سوءتفاهم آشکار شد.

💡 كان الوصف الذي قرأته في التقرير الصحفي واضحًا ومختصرًا للغاية.

توصیفی که در گزارش مطبوعاتی خواندم بسیار واضح و مختصر بود.

💡 جاء الوصف القرآني شديدًا وللكافرين الذين أعرضوا عن الحق.

توصیف قرآن برای کافرانی که از حق روی گرداندند، شدید است.

💡 كان الوصف دقيقًا لدرجة أنني تخيلت المكان أمامي.

توصیفات آنقدر دقیق بود که می‌توانستم مکان را درست جلوی خودم تجسم کنم.

💡 ‬لن أصف بشكل َحرفي ألن الوصف تلويث لماهية االشياء‬ ‫والتعريف تشمئز منه الالنهائيات لكني سأكتب كعادتي بال شكل كامل‬ ‫وبال فوضى كاملة‪.

من به معنای واقعی کلمه توصیف نخواهم کرد، زیرا توصیف، آلودگی ذات چیزها است و تعریف چیزی است که بی‌نهایت‌ها از آن منزجرند، اما طبق معمول، بدون شکل کامل و بدون هرج و مرج کامل، خواهم نوشت.

💡 اعتمد الطبيب على الوصف الدقيق للأعراض قبل أن يكتب العلاج المناسب للمريض.

پزشک قبل از تجویز درمان مناسب برای بیمار، به توصیف دقیق علائم تکیه کرد.