إلا إذا

💡 لا تنجحُ المشكلاتُ إلا إذا واجهناها بعقلٍ مفتوحٍ وبحثنا عن حلولٍ مناسبة.

مشکلات تنها زمانی قابل حل هستند که با ذهنی باز با آنها روبرو شویم و به دنبال راه حل های مناسب باشیم.

💡 ٱلإصلاحُ الاقتصاديُّ لا ينجحُ إلا إذا صاحبهُ شفافيتٌ وعدالةٌ في التوزيعِ.

اصلاحات اقتصادی تا زمانی که با شفافیت و عدالت در توزیع همراه نباشد، موفق نخواهد شد.

💡 لن أوافقَ على الخطةِ إلا إذا ضمنتَ سلامةَ الجميعِ أولًا.

من با این طرح موافقت نخواهم کرد مگر اینکه اول امنیت همه را تضمین کنید.

💡 لا تصحْ هذه المعلومةُ إلا إذا تأكدنا من مصدرِها الرسميِّ أولًا.

این اطلاعات تنها در صورتی معتبر است که ابتدا منبع رسمی آن را تأیید کنیم.

💡 لا يكتملُ الشكرُ إلا إذا اعترفَ الإنسانُ بنعمتِه أمامَ الخالق.

شکرگزاری کامل نمی‌شود مگر اینکه انسان نعمت‌های خود را در پیشگاه خالق به رسمیت بشناسد.

💡 في القرية الصغيرة، لا يعرف الزائرون أين توجد المستشفى؟ إلا إذا سألوا أهلها.

در این روستای کوچک، بازدیدکنندگان نمی‌دانند بیمارستان کجا واقع شده است، مگر اینکه از مردم محلی بپرسند.

💡 لن نؤجلَ الرحلةَ إلا إذا هطل المطرُ بشدةٍ طوالَ الصباح.

اگر صبح باران شدیدی نبارد، سفر را به تعویق خواهیم انداخت.

💡 لا يمكن استخدام ثهخ في جملة طبيعية إلا إذا كان المقصود بها اسمًا خاصًا أو رمزًا.

کلمه «ثَخ» را نمی‌توان در یک جمله معمولی به کار برد، مگر اینکه قرار باشد به عنوان اسم یا نماد خاصی استفاده شود.

💡 لا ينجحُ القائدُ إلا إذا كانَ الواثقُ بقراراتِه وقادرًا على تحمّلِ المسؤوليةِ.

یک رهبر تنها در صورتی می‌تواند موفق شود که به تصمیمات خود اطمینان داشته باشد و بتواند مسئولیت آنها را بر عهده بگیرد.

💡 لا يمكن فهم الق جيدًا إلا إذا قرأنا الجملة كاملة.

تا وقتی که جمله را کامل نخوانیم، نمی‌توانیم آن را به طور کامل بفهمیم.

💡 يمكنُ أن نبدأَ العملَ غدًا إلا إذا ظهرت ظروفٌ طارئةٌ تمنع ذلك.

ما می‌توانیم فردا کار را شروع کنیم، مگر اینکه شرایط پیش‌بینی‌نشده‌ای پیش بیاید که مانع انجام این کار شود.