الهوان
🌐 تحقیر
به معنی «خواری، ذلت، پستی و بیارزشی» است. این واژه زمانی بهکار میرود که شخص یا چیزی از نظر شأن و منزلت پایین آمده باشد، یا حالتی از تحقیر و بیاعتباری را نشان دهد. در متون ادبی، «الهوان» در برابر عزت و کرامت میآید.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بیحال
📌 ننگ و رسوایی
📌 بیآبرویی
جمله سازی با الهوان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لا يقبل الشرفاء الهوان مهما كانت الظروف صعبة أو الضغوط كبيرة.
انسانهای شریف، هر چقدر هم که شرایط سخت باشد یا فشارها زیاد باشد، تحقیر را نمیپذیرند.
💡 يرفض الشعب الهوان ويطالب دائمًا بالكرامة والعدالة والاحترام.
مردم تحقیر را رد میکنند و همیشه خواهان عزت، عدالت و احترام هستند.
💡 كرامة الإنسان تمنعه من قبول الهوان في العمل أو في البيت.
کرامت انسانی مانع از آن میشود که فرد در محل کار یا خانه تحقیر را بپذیرد.