إقلاع

🌐 برخاستن

«إقلاع» به‌معنای شروعِ پرواز یا بلند شدنِ هواپیما از زمین است و در معنای گسترده‌تر، به آغاز حرکت، شروع کار، یا دست کشیدن از یک عادت و وضعیت قبلی هم اشاره می‌کند. در زبان عربی و فارسیِ فنی، بیشتر آن را برای پرواز هواپیما به‌کار می‌برند، اما در برخی متون می‌تواند به معنی آغاز یا شروع نیز باشد.

اسم (noun)

📌 برخاستن

📌 عزیمت

📌 پرواز

📌 پرتاب

📌 بوت

📌 بوت شدن

جمله سازی با إقلاع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 إذا غادرتَ الآن، ستصل إلى المطار قبل موعد إقلاع الطائرة.

اگر الان حرکت کنید، قبل از زمان حرکت هواپیما به فرودگاه خواهید رسید.

💡 حاول المسافر أن يتبوا مقعدًا قرب النافذة قبل إقلاع الطائرة.

مسافر قبل از پرواز سعی کرد نزدیک پنجره بنشیند.

💡 بدأ إقلاع السفينة من الميناء بعد انتهاء إجراءات التفتيش والجمارك.

کشتی پس از اتمام بازرسی و تشریفات گمرکی، حرکت خود را از بندر آغاز کرد.

💡 ترک المسافرُ حقيبتَه في المطار، فعادَ مسرعًا قبل إقلاع الطائرة بقليل.

مسافر کیفش را در فرودگاه جا گذاشت و کمی قبل از پرواز هواپیما با عجله برگشت.

💡 يؤخرهم الزحام في المطار، لذلك وصلوا إلى البوابة بعد إقلاع الطائرة بقليل.

ازدحام جمعیت در فرودگاه باعث تأخیر آنها شد، بنابراین آنها کمی پس از برخاستن هواپیما به گیت رسیدند.

💡 كاد أو يصلُ إلى المطار قبل إقلاع الطائرة بدقائق قليلة.

او تقریباً چند دقیقه قبل از پرواز هواپیما به فرودگاه رسید.

💡 يحتاج إقلاع المشروع الجديد إلى تمويلٍ جيد وخطةٍ واضحة وفريقٍ منظم.

راه‌اندازی یک پروژه جدید نیاز به بودجه خوب، یک برنامه مشخص و یک تیم سازمان‌یافته دارد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران