الهجوم

🌐 حمله

«الهجوم» یعنی حمله کردن، یورش بردن، هجوم آوردن و ناگهان وارد شدن. این واژه هم در معنای نظامی و فیزیکی به کار می‌رود و هم به‌صورت مجازی برای توصیف شدت گرفتن یک وضعیت، مانند هجوم افکار یا هجوم مردم.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حمله

📌 تهاجمی

📌 اعتصاب

📌 یورش

📌 تخلف

جمله سازی با الهجوم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 انتقل الفريق من الدفاع إلى الهجوم في الشوط الثاني من المباراة.

تیم در نیمه دوم بازی از دفاع به حمله تغییر ساختار داد.

💡 ‬فنحن لم نطلب تلك الحرب بل وحده‬ ‫هو من قرر الهجوم علينا في البداية‪

ما درخواست آن جنگ را نکردیم؛ او به تنهایی تصمیم گرفت که در وهله اول به ما حمله کند.

💡 بدأ الهجوم فجأة عند الفجر، فاضطر الجنود إلى الرد بسرعة.

حمله ناگهان در سپیده دم آغاز شد و سربازان را مجبور به واکنش سریع کرد.

💡 كان الهجوم الإعلامي على القرار واسعًا في مواقع التواصل.

حمله رسانه‌ای به این تصمیم در شبکه‌های اجتماعی گسترده بود.

💡 ‬باإلضافة إلى العمالء الذين أصيبوا جراء عملية الهجوم‪

علاوه بر مشتریانی که در نتیجه این حمله زخمی شدند.

💡 تقاتل الجنود بشجاعة دفاعًا عن المدينة من الهجوم المفاجئ.

سربازان شجاعانه در دفاع از شهر در برابر حمله غافلگیرانه جنگیدند.

💡 ‬و كم من‬ ‫مرة قلت بأنه عليك الهجوم عليهم قبل أن يصلوا إلى هذه المرحلة‪

و چند بار گفته‌ام که قبل از اینکه به این مرحله برسند، به آنها حمله کنید؟

💡 حاولت الصحيفة أن تشرح أسباب التوتر الذي أدى إلى الهجوم المفاجئ.

این روزنامه تلاش کرد دلایل تنشی را که منجر به حمله ناگهانی شد، توضیح دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران