الهجرة في

🌐 مهاجرت در

این هم یک ترکیب نحوی است و نه یک واژه مستقل؛ معنایش «هجرت در...» یا «مهاجرت در / به‌سوی...» است. در جمله‌های عربی برای بیان زمان، مکان یا حوزه وقوع هجرت به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مهاجرت در

📌 مهاجرت به

📌 مهاجرت‌ها در

📌 مهاجرت کردن

جمله سازی با الهجرة في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ويوفر هذا التنسيق معلومات إضافية لسلطات الهجرة في المنطقة من أجل البت في الطلبات المتعلقة بإذن الإقامة المقدمة في بلدانها.

این فرمت اطلاعات بیشتری را در اختیار مقامات مهاجرتی منطقه قرار می‌دهد تا در مورد درخواست‌های مجوز اقامت ارائه شده در کشورهایشان تصمیم‌گیری کنند.

💡 غالبًا ما تُرصد الدجاجة الزرقاء الأجنحة أثناء الهجرة في الأراضي الرطبة.

مرغ بال آبی اغلب در طول مهاجرت در تالاب‌ها دیده می‌شود.

💡 رأيت تقريرًا عن الهجرة في أوروبا وتأثيرها على السياسات العامة.

من گزارشی در مورد مهاجرت در اروپا و تأثیر آن بر سیاست‌های عمومی دیدم.

💡 تحدث الباحث عن الهجرة في العالم العربي خلال القرن الماضي.

این محقق مهاجرت در جهان عرب را در طول قرن گذشته مورد بحث قرار داد.

💡 وتؤدي خسارة العاملين في المجال الصحي بسبب الهجرة في بعض البلدان إلى الشلل.

در برخی کشورها، از دست دادن کارکنان مراقبت‌های بهداشتی به دلیل مهاجرت منجر به فلج شدن می‌شود.

💡 تزايد الاهتمام بموضوع الهجرة في الدراسات الاجتماعية الحديثة.

در مطالعات اجتماعی مدرن، علاقه به موضوع مهاجرت رو به افزایش بوده است.

کلمات مرتبط