النواحي

🌐 جنبه‌ها

«النواحي» جمعِ «ناحية» است و به‌معنای نواحی، سمت‌ها، بخش‌ها، اطراف یا مناطق می‌آید. این واژه هم برای تقسیمات جغرافیایی و هم برای بیان جنبه‌ها و ابعاد یک موضوع استفاده می‌شود. مثلاً می‌گویند «من جميع النواحي» یعنی «از همه جهات».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 احترام می‌گذارد

📌 راه‌ها

📌 جنبه‌های

📌 مناطق

📌 احترام

📌 جنبه

جمله سازی با النواحي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يجب أن يكون المشروع مجدياً من النواحي التسويقية و الفنية و المالية.

این پروژه باید از دیدگاه بازاریابی، فنی و مالی قابل اجرا باشد.

💡 تختلف النواحي الثقافية من مدينة إلى أخرى داخل البلد الواحد.

جنبه‌های فرهنگی از شهری به شهر دیگر در یک کشور متفاوت است.

💡 لا بد من معالجة النواحي الأمنية وتسوية المسائل السياسية بشكل مباشر.

جنبه‌های امنیتی و مسائل سیاسی باید مستقیماً مورد بررسی قرار گیرند.

💡 اهتم الباحث بجميع النواحي المتعلقة بالمشكلة حتى يقدم تحليلًا شاملًا.

محقق برای ارائه تحلیلی جامع، به تمام جنبه‌های مرتبط با مسئله توجه کرده است.

💡 جاءت النتائج جيدة من جميع النواحي تقريبًا بعد إعادة التنظيم.

نتایج تقریباً از هر نظر پس از سازماندهی مجدد خوب بود.

💡 يجب دراسة النواحي الاقتصادية والاجتماعية قبل اتخاذ أي قرار مهم.

قبل از هرگونه تصمیم مهم، باید جنبه‌های اقتصادی و اجتماعی مورد مطالعه قرار گیرند.

کلمات مرتبط