النقيب

🌐 کاپیتان

«النقيب» به معنای سرپرست، رئیس، نماینده، یا کسی است که بر گروهی نظارت دارد. در کاربرد تاریخی و اجتماعی، این واژه برای رئیس قبیله، بزرگِ قوم، یا نمایندهٔ یک گروه به‌کار می‌رفته است. در عربی معاصر نیز «نقیب» می‌تواند عنوان اداری، صنفی، یا حتی درجه‌ای در برخی ساختارهای نظامی باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کلانتر

📌 گروهبان

📌 کاپن

📌 النقیب

📌 کاپیتان

جمله سازی با النقيب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حضر النقيب الاجتماع لمتابعة تفاصيل المهمة الأمنية.

کاپیتان برای پیگیری جزئیات ماموریت امنیتی در جلسه شرکت کرد.

💡 استقبلت القرية النقيب بحفاوة بعد نجاح الحملة.

پس از موفقیت کمپین، روستا به گرمی از کاپیتان استقبال کرد.

💡 ‫النقيب إيكوفيتش نظر إلى الرضيع متفحصا‬ ‫كما يفعل من يريد شراء حمل صغير‪

کاپیتان ایکوویچ با دقت به نوزاد نگاه کرد، مثل کسی که می‌خواهد یک بره کوچک بخرد.

💡 ‬وقد تقدم النقيب مصطفى وهاجم االرهابي‬ ‫والسيارة التي معه بشجاعة منقطعة النظير ليوقف التفجير في منطقة الرفاعي‪.

سروان مصطفی جلو رفت و شجاعانه به تروریست و خودرویی که در آن بود حمله کرد تا جلوی بمب گذاری در منطقه الرفاعی را بگیرد.

💡 تحدث النقيب مع الجنود قبل بدء التمرين.

کاپیتان قبل از شروع تمرین با سربازان صحبت کرد.

💡 أنا و (كوركران) سنراقب هذا المال لحين وصول النقيب الى هنا

من و کورکران تا زمانی که کاپیتان به اینجا برسد، مراقب این پول خواهیم بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران